Goodnight Stories for Rebel Girls est un livre d’Elena Favilli et Francesca Cavallo. Elles l’ont conçu dans le but de contrer toutes les histoires – et elles sont nombreuses dans les productions destinées aux enfants – dans lesquelles les personnages féminins n’ont ni profondeur ni ambition, comme les princesses qui attendent passivement leur prince charmant. Les deux auteures proposent donc ici 100 portraits de femmes ayant réalisé, « against all odds », contre toute attente, d’incroyables choses. Parmi elles : Virginia Woolf, Cléopâtre, Isabelle Allende, Malala, Rosa Parks, les sœurs Williams, Jane Goodall, Coco Chanel, Harriet Tubman, Helen Keller, Michelle Obama, Florence Nightingale, les sœur Brontë ou Hatshepsut.
Elles sont donc peintres, écrivaines, danseuses, pirates, scientifiques, mathématiciennes, actrices, infirmières, esclaves, avocates, sportives ou activistes. Elles sont nées avant Jésus Christ, au 5ème, au 19ème ou au 20ème siècle. Elles ne sont plus, ont 20 ans ou moins au moment de la publication de cet ouvrage (2017). Elles sont très célèbres ou non. Dans tous les cas, elles n’ont pas laissé leur environnement familial ou social faire d’elles ce qui était convenu, n’ont pas abandonné leurs rêves à cause d’un accident, d’une maladie, de leur couleur de peau ou de la guerre. Entre bien d’autres obstacles une fois passé le premier : leur sexe. Ces femmes sont étonnantes, fortes, touchantes, drôles et toujours extrêmement inspirantes. À chaque fois, une double page leur est consacrée. À gauche, leur histoire. À droite, une illustration. C’est d’ailleurs 60 illustratrices et leur vision de ces êtres magnifiques qui ont aussi fait de ce livre ce qu’il est. Quelque chose de brillant et de brillamment fait à offrir à tous les enfants (parce que le féminisme, ce n’est pas que pour les filles) et à tous leurs parents. Quelque chose d’aussi réel que magique pour faire voir, comprendre, pour donner du courage, le courage qui permet de s’envoler. C’est assez puissant !
Présentation de l’éditeur :
‘The feminist bedtime story book you’ll wish you had growing up’ Stylist. What if the princess didn’t marry Prince Charming but instead went on to be an astronaut? What if the jealous step sisters were supportive and kind? And what if the queen was the one really in charge of the kingdom? Illustrated by sixty female artists from every corner of the globe, Good Night Stories for Rebel Girls introduces us to one hundred remarkable women and their extraordinary lives, from Ada Lovelace to Malala, Elizabeth I to Serena Williams. Empowering, moving and inspirational, these are true fairy tales for heroines who definitely don’t need rescuing.
Il a l’air super ! Je crois que j’en avais déjà entendu parler sur FB, ça me le remets en mémoire 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, les auteurs ont une page et ça a pas mal tourné sur FB. Il sort en français au mois d’octobre pour info. Il est génial !
J’aimeAimé par 1 personne
Oh c’est top ça ! Vivement ça sortie française, qu’il puisse tourner un peu plus alors 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Ouais !! Par contre, ce qui est bien c’est qu’il est écrit pour des enfants et très bien écrit. Je pense que beaucoup pourraient le lire en anglais au « début » de leur pratique avec quelqu’un pour les aider. J’ai lu quelques portraits à l’oral, c’est top pour bosser l’English avec les plus jeunes ou des adultes en train d’apprendre.
J’aimeAimé par 1 personne
Pour moi l’anglais ne pose pas vraiment de problème (je suis juste plus lente à lire mais c’est normal). Mais je trouve ça chouette pour faciliter l’accès à l’ouvrage 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Superbe !!
Il faut que je le trouve ❤
A bientôt Pauline !
J’aimeAimé par 1 personne
Il sort en version française au mois d’octobre 🙂 C’est un bijou ! A bientôt, Nancy 🙂
J’aimeJ’aime
Hate de le découvrir, ma fille l’a eu au pied du sapin 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Il est super chouette !
J’aimeJ’aime